南捷克州

居住在这里的人民世世代代遵从自然规律,同时追求发展,美丽的自然景观让每一个见到她的人流连忘返。只要你来到保存完好的历史古迹中看一看就可以体验当年贵族的生活多么富足与奢华,感受艺术家的灵秀,工匠艺人的智慧。他们为后代留下了 无数历史文化古迹,见证了一个时代的风貌 – 古老的城市,充满艺术气质的人们,哥德式的教堂,梦幻般的文艺复兴式宫殿,修道院,民俗艺术建筑,美丽广阔的湖泊等。

联系方式

South Bohemia Convention Bureau
U Zimního stadionu 1952/2
370 76 České Budějovice
Czech Republic
Tel.: +420 387 201 283
Email: info@jccr_cz

网站
www.southbohemiaconvention.com

南捷克州没有大型工业企业,使得这里的自然景观保存完好。这里分布着诸多著名的国家级自然保护区。南捷克州拥有无数个美丽的湖泊,广阔的松树森林和湿地中隐约露出城市和农村教堂的轮廓,与白色建筑的庄园相映成辉。这样的美景布满南捷克州Budejovice, Trebon, Veseli nad Luzici 地区。南捷克州也坐落着美丽的Sumava NovohradkseBlanske 山脉。Jindrichuv Hradec东南地区以其保存完好的自然景观,大片的花岗岩地貌,高耸的山脉和大面积的湖泊,被誉为“捷克加拿大”。

南捷克州北部是温柔秀丽的伏尔塔瓦河与欧塔瓦河,沿途的皮赛克地区与达博尔地区因胡斯时期的事件而知名。这里与奥地利和德国相邻的地区曾经属于一个贵族家族,并且受到其长期统治。地理位置也为本地区的文化发展带来了巨大优势 – 在这里我们不但可以找到日耳曼和盎格鲁 - 撒克逊文化的影子,也可以看到意大利文艺复兴时期大师的杰作。这里的城市并不是历史遗存,相反,在这些古老的城市中上演的每天的日常生活。请来看一看,住些日子,不要忘记这里,欢迎再来。


历史

南捷克地区与德国和奥地利相邻,对当地的历史发展做出了巨大的贡献.

这个地区人类的痕迹可以追溯到史前2

5千年;四千年前, 这里开始出现常住居民。凯尔特人,日耳曼人相继来到这里,公元6世纪斯拉夫人也迁居至此,并且在这里定居了一下来。自那时开始,南捷克地区就开始出现多处城堡,由于地处经济交通要道,常年有各种珍贵的产品从北部运至南方 – 青铜,珍贵的布料,药膏,香料,盐等。最知名的贸易之路被命名为黄金之路,它通往巴伐利亚的帕绍。

美丽平和,浪漫可爱的风景和众多保存完好的历史古迹都证明了这个地区稳定和平的发展。南捷克州在捷克国家发展进程中曾经多次扮演过重要的角色,而当地的发展也对中欧的历史进程做出了很多贡献。

公元12世纪,南捷克州受到维特科夫族的统治,这个种族威胁了普舍米斯族的统治。两个皇族的争夺使南捷克州地区的城市(皇家城市Pisek,捷克Budejovice,捷克克鲁姆洛夫,Trebon)和中世纪城堡数量激增。很多坐落在这里的府邸是1314世纪建成的。那是庄园主的实力逐渐扩张,如鲁什博克族,他们的财产遍布南捷克州。

15世纪时胡斯战争的战火蔓延到了整个中欧,而这场战争的中心正是南捷克州,更准确的来说是一个名为Tábor的城市。提起这个城市人们会自然的联想到Jan Hus, Jan Žižka z Trocnova Petr Chelčický等精神领袖胡斯教徒为了改革天主教会而战,一方面虽然对当时的经济和社会稳定造成了影响,并且战争破坏了很多文物古迹,但是从另一方面来说,正是这次战争推进了全欧洲的宗教改革运动,对后世产生了深远的影响,同时也为中欧文化的繁荣奠定了基础。

16世纪中,以开发新产业为目标,啤酒酿造业和捕鱼业在南捷克州得到了很大的发展。其中,以一朵五瓣玫瑰作为家族徽章的罗森堡家族为当地繁荣做出了很大的贡献,五瓣玫瑰至今仍在南捷克州州徽和很多城市的市徽中出现。而每当人们谈起这段城市发展史,尤其是特斯伯鱼塘的开发,则自然而然的会提起Štěpánek Netolický Jakub Krčín z Jelčan 等罗森堡家族的族长.

在捷克三十年战争后,南捷克州曾分别被布阔伊家族、爱康堡家族和史旺斯堡家族接管。

在往后的日子中,南捷克州再没有出现对捷克历史影响较大的人物,但是有一些捷克和德国名人的命运还是与南捷克州紧紧相连,如著名企业家Adalbert Lanna,建筑商Josef Rosenauer, 电器工程师和发明家František Křižík,著名作家Karel Klostermann, 诗人Adalbert Stifter 等等。

1945年二战胜利后大批的德国人从周围国家撤退,而捷克斯洛伐克人因为政治原因也与奥地利和德国人少有往来,这一切都成为了阻碍南捷克州进一步发展的主要障碍。尤其是与德国和奥地利有接壤的边境地区和山区部分,工业发展缓慢,只占人均收入的一小部分。但是也正因此,南捷克州一直都是捷克自然环境保护的最好、风景最秀丽的地区之一。

景点

无论是古老的罗马式建筑(米莱伍斯修道院)还是雄伟的哥特式建筑(高布罗德修道院,金色皇冠修道院,各有特色的城堡、要塞和市中心的建筑),南捷克州这些保存良好的文化遗产是欧洲文化历史最好的记录和见证者。文艺复兴时代罗森堡家族和赫拉德茨家族保留下来的大批古迹每年吸引着来自世界各地的游客。不管是每个单独的贵族官邸还是Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Prachatice, Slavonice, Třeboň等城市的整体风格,都可以发现这个时代的踪迹。南捷克州典型的民俗建筑风格是流行于18世纪的乡村巴洛克式建筑,其中最具代表性的是离捷克布杰约维采不远的霍拉肖维采小镇(Holašovice- 作为欧洲中部传统村落的一个罕见标本被完整的保留了下来。1998年,霍拉肖维采被列入世界文化遗产和自然遗产目录。而赫鲁波卡布拉特和索布拉夫布拉特两个地区的村庄也同样具有很高的旅游价值。

地点全名 最大客流量 位置 类型(酒店,会议中心,
Výstaviště České Budějovice pavilon T1 2000 České Budějovice 会议中心  展览中心 
Výstaviště České Budějovice pavilon Z 950 České Budějovice 会议中心  展览中心 
Dům kultury METROPOL 800 České Budějovice 会议中心 
Státní hrad a zámek Český Krumlov 650 Český Krumlov 历史建筑 
Zámecký resort Bechyně 650 Bechyně 历史建筑 
Kongresové a kulturní centrum Roháč Třeboň 500 Třeboň 会议中心 
ArtIGY kulturní a konferenční centrum 460 České Budějovice 会议中心 
Clarion Congress Hotel České Budějovice**** 420 České Budějovice 酒店  会议中心 
Wellness & Congress Hotel Dvořák Tábor**** 400 Tábor  酒店  会议中心 
Státní hrad a zámek Jindřichův Hradec 350 Jindřichův Hradec 历史建筑 
Parkhotel Hluboká nad Vltavou**** 350 Hluboká nad Vltavou 酒店  会议中心 

更多信息